Apan i det kinesiska horoskopet

Den mest kända apan i kinesisk litteratur är Sun Wukong ur Resan till Västern, apkungen som är oövervinnerlig, ostyrig och ständigt smartare än sina motståndare – och som får bära konsekvenserna av det. Bilden sitter kvar i tecknet: begåvning, lekfullhet och en förmåga att prata sig ur nästan allt.

Grunddraget är problemlösning. En Apa ser genvägen omedelbart, ofta en genväg ingen annan tänkt på, och blir road av själva lösandet snarare än av resultatet. Traditionen kopplar det till yang-metallens skärpa: tecknet delar upp ett problem i sina beståndsdelar innan andra hunnit läsa uppgiften.

Med den snabbheten följer en låg tolerans för långtråkighet. Apan behöver ny stimulans ofta och skapar den själv om den inte finns, ibland genom att röra om i något som fungerade alldeles utmärkt. Det är sällan illvilja utan ren rastlöshet.

Apan är också socialt begåvad på ett sätt som gränsar till skådespeleri. Den anpassar sitt tonfall efter sällskapet, avväpnar med humor och kan hålla ett rum i handen. Traditionen påminner samtidigt om att den som alltid har ett svar sällan blir helt trodd, och att Apans svåraste uppgift är att låta någon se den utan föreställning.

Apan är underhållande, uppmärksam och svår att tråka ut, och kräver detsamma tillbaka. Traditionen beskriver ett tecken som älskar genom lek snarare än genom allvar.

En Apa i kärlek uppvaktar med idéer: platser att prova, saker att göra, samtal som svänger. Den håller intresset uppe med nyfikenhet, och en partner som fortsätter utvecklas och överraska är det säkraste sättet att få tecknet att stanna kvar.

Det som får en Apa att dra sig undan är monotoni och tjat om det förflutna. Traditionen menar att tecknet klarar konflikt bra så länge den är rak – det är den tröga vardagen utan riktning som får Apan att söka sig bort. Den som vill ha djup med en Apa får det genom att fråga rakt ut och inte nöja sig med det roliga svaret.

Apan gör bäst ifrån sig där problemen är nya och lösningen inte given. Långa perioder av samma arbetsuppgift är tecknets sämsta miljö.

Traditionellt förknippas Apan med handel, teknik, hantverk, underhållning och allt förmedlande arbete. I modern form betyder det ofta utveckling, försäljning, kommunikation eller yrken där uppgiften byter form varje vecka.

I fråga om pengar är Apan påhittig och ojämn. Den hittar inkomster där ingen letade och gör av med dem lika snabbt, ofta på något som var roligt just då. Den Apa som automatiserar sitt sparande – så att det sker utan att den behöver fatta beslutet varje månad – kommer runt det mesta av problemet.

Varje djur bär ett av de fem elementen beroende på vilket år det är, och samma kombination återkommer först efter sextio år. Leta upp ditt födelseår nedan – det avgör vilken av de fem du är.

Apans år kommer tillbaka vart tolfte år, och den som är född i Apans år är då inne i sitt benmingnian (本命年). Enligt traditionen är det inte ett olycksår men ett år som kräver mer eftertanke än vanligt, eftersom man står nära årets egen kraft. Seden är att bära något rött man har fått i present. Nästa gång Apans år infaller är 2028.